) a dit:| Au milieu de cette comédie anglaise légère je me suis dit: "C'est marrant, mais si c'était un film français ça serait imbuvable alors que là c'est plutôt rigolo." Ce n'est que plus tard que j'ai découvert que ce film, où un tueur méthodique (Nighy) s'amourache de sa cible, une voleuse sans-gène et farfelue (Blunt), est un remake du très français Cible émouvante de Pierre Salvadori avec Jean Rochefort, Marie Trintignant et Guillaume Depardieu (soit dit en passant, qui aurait pensé en 93 que le noble Jean enterrerait ses deux jeunes collègues). Le plaisir vient surtout des acteurs et de dialogues "à l'anglaises" qui, sans être brillants, font leur office. |