) a dit:| Une idée de base assez intrigante : dans la France de 1942, un juif échappe à une exécution sommaire par des nazis en se faisant passer pour persan. Il se retrouve dans un camp de transit à devoir enseigner le farsi à un officier, langue que, bien-sûr, il ne parle pas du tout. Adapté d'une pièce radiophonique, le scénario peine a exploiter de façon satisfaisante ses prémices et rembourre l'intrigue avec des personnages secondaires sans grand intérêt. La chute est pas mal, mais son impacte est passablement amoindri par le fait qu'on la voit venir dès la moitié du film (SPOILER : l'idée que "Reza" associe un mot a chaque prisonnier et que du coup ce farsi imaginaire devient la mémoire du camp, la trace des déportés). Co-production germano- biélorusso - russe, ce n'est pas très clair ce qui fait office de titre original. Persischstunden ? Uroki farsi ? Persian Lessons ? |