) a dit:| Comédie potache et assaut en règle contre les croyances et la morale religieuse déguisé en film familial en images de synthèses (après les jouets, les animaux du zoo et ceux de compagnies, c'est au tour des produits du supermarché de parler!). Comme à peu près toutes les répliques sont farcies de jeux de mots renvoyant à la sexualité ou à la religion autant dire que personne n'envie le job du traducteur! Le héros saucisse et sa dulcinée miche passent la barrière de la langue, mais l'antagoniste qui est une douche vaginale, ça le fait moins! Le film est tiraillé dans un sens entre sa volonté transgressive et ses bons sentiments et dans un autre par son sujet d'une importance majeure et le fait que c'est une comédie qui marche aux gags sous la ceinture, aux stéréotypes et au "stoner humor" (il est d'ailleurs très probable que le pitch ait été pensé dans une soirée embrumée entre Seth Rogen, Evan Goldberg et Jonah Hill). On notera qu'il a fallu huit ans au trio pour monter le projet, que c'est une petite production pour ce genre de film, qu'ils ont dû faire des retouches mineures pour éviter le NC-17 et avoir le R et que ceux qui ont misé dessus doivent être bien content d'avoir pris le risque car ça à bien mieux marché que prévu. |