) a dit:| Le titre français - "Ce que pensent les hommes" - est plus symptomatique de l'androcentrisme du film que réellement informatif. Ce qu'on pense en fait, c'est que les femmes ne veulent qu'une chose dans la vie: sa marier et se demander toute la journée ce qu'un homme pense d'elles... tout un programme! Le boulot, c'est tout juste bon pour papoter entre collègues (homo de préférence) des aléas de l'amour. En même temps, me direz-vous, la comédie romantique américaine ne s'est pas distinguée récemment par le caractère subversif de ses propositions. Autrement, c'est aussi un film de science-fiction. D'une part, pour ceux qui regardent The Wire, parce que le film se passe à Baltimore et que cela n'a juste rien à voir (cela pourrait être n'importe quelle ville du nord-est des US). Et d'autre part, parce qu'un film qui prétend qu'on pourrait, ne serait-ce qu'un instant, préférer Scarlett Johansson à Jennifer Connelly relève de la science-fiction pure et simple... |
| Je tiens à ajouter deux éléments socio-culturels à propos de Baltimore: - Le surnom de la ville est "Charm City", probablement car elle est la plus au Nord des villes du Sud ou la plus au Sud des villes du Nord, donc, pour caricaturer: une ville de démocrates chaleureux. - La population de Baltimore est composée pratiquement au deux tiers d'afro-américains. Je n'ai pas vu le film, mais le cast me semble bien monochrome... L'excuse officielle (vu sur wikipedia sous Balimore in Fiction): Filmmakers explained their choice of Baltimore as a setting for the 2009 movie He's Just Not That Into You because "We were trying to think of an American urban city that didn't feel like you'd seen it a million times before," and "We wanted something like, not exactly every-small-town U.S.A., but every-urban-young-center U.S.A., so we could all see ourselves in these people." On notera que: Both Step Up and its sequel Step Up 2 the Streets are set in Baltimore. Ce qui fait passablement plus de sens que He's Just Not That Into You... |